Rua Três Rios, 363 - Bom Retiro

OFICINA CULTURAL OSWALD DE ANDRADE

Núcleo Bartolomeu de Depoimentos e Aliados

TERROR E MISÉRIA NO TERCEIRO MIlÊNIO - UTOPIAS FUTURAS

14h

14h

14/03/20

15/03/20

Subititles in English

FEAR AND MISERY OF THE THIRD MILLENIUM – FUTURE UTOPIA

Class. indicativa

14 anos

Duração

150 min.

Linguagem

TEATRO

Galeria

Ficha Técnica

Credits

Direção: Claudia Schapira Dramaturgia: Claudia Schapira em colaboração com Lucienne Guedes e elenco – livremente inspirado em “Terror e Miséria no Terceiro Reich” de Bertolt Brecht. Inserções de poemas: Jairo Pereira e Roberta Estrela D’Alva, Giovane Baffô e Paulo Faria Tradução auxiliar: Camilo Shaden Direção Musical: Dani Nega, Eugênio Lima e Roberta Estrela D’Alva Direção de Movimento e Coreografias: Luaa Gabanini Assistência de Direção: Maria Eugenia Portolano Atores-MCs: Fernanda D’Umbra, Georgette Fadel, Jairo Pereira, Luaa Gabanini, Lucienne Guedes, Nilcéia Vicente, Roberta Estrela D’Alva, Sérgio Siviero e Vinícius Meloni. Atores-MCse DJs: Dani Nega e Eugênio Lima Direção de arte: Bianca Turner e Claudia Schapira Vídeo e cenário: Bianca Turner Figurino: Claudia Schapira Figurinista assistente: Isabela Lourenço Técnica de spoken word e métricas: Roberta Estrela D’Alva Kempô e Treinamento de Luta: Ciro Godói Danças Urbanas: Flip Couto Preparação Vocal: Andrea Drigo Iluminação: Carol Autran Engenharia de Som: Eugênio Lima e Viviane Barbosa Costureira: Cleusa Amaro da Silva Barbosa Cenotécnico: Wanderley Wagner da Silva Design gráfico: Murilo Thaveira Estagiárias: Isa Coser, Junaída Mendes, Maitê Arouca Direção de Produção: Mariza Dantas Produção Executiva: Jessica Rodrigues e Victória Martínez (Contorno Produções) e Núcleo Bartolomeu de Depoimentos- Teatro Hip-Hop Assistente de Produção: Leticia Gonzalez (Contorno Produções) O vídeo contém samples dos documentários “SLAM: Voz de Levante” de Roberta Estrela D’Alva e Tatiana Lohmann (poeta Kika Sena) e “Mães de Maio – um grito por justiça” de Daniela Santana)

Siga os artistas

Follow the artists

face_logo.png

Sinopse

Synopsis

Nove atores e dois DJs ensaiam confinados em um teatro que lhes serve como uma espécie de fortaleza. Sentados em dois bancos, esperam para entrar em cena e falar sobre o tempo em que vivem; criam a partir de algumas cenas do Terror e Miséria no Terceiro Reich, de Bertolt Brecht, (que funciona como disparador) uma reflexão cênica sobre estes tempos. Num jogo entre atores e personagens, a cada cena, diferentes visões de mundo se confrontam, deixando evidente o que os une e o que os separa.

Nine actors and two DJs rehearse confined in a theater that serves as some sort of fortress. Seated on two benches, they wait to come on stage and talk about their time; they create from scenes in ‘Fear and Misery of the Third Reich’ by Bertold Brecht (which works as a trigger), a theatrical reflection about the current times.

Vídeo

realização

 info@faroffa.com.br

© Faroffa 2020 | Todos os direitos reservados