Duration
Duration
Duration
Duration
Duration
Duration
Armazém Companhia de Teatro (RJ)
A MARCA DA ÁGUA
The Water Stain
La marca de agua
12/08/20 18:00
70 min.
12 anos
Synopsis Synopsis sinopsis
Vivendo numa aparente placidez, numa espécie de cotidiano automático e morno, Laura, aos 40 anos, é surpreendida pelo misterioso aparecimento de um enorme peixe em seu jardim. Esta perturbadora e surrealista aparição traz de volta à vida desta mulher sintomas de uma doença neurológica causada por um acidente na infância. A partir daí, Laura passa a ter acesso profundo e muito nítido às suas mais antigas memórias e é arrebatada por uma música imaginária e constante dentro de sua cabeça.
Living in apparent placidity, in a kind of automatic and tepid daily life, Laura, at 40, is surprised by the mysterious appearance of a huge fish in her garden. This disturbing and surrealistic appearance brings back to this woman’s life symptoms of a neurological disease caused by a childhood accident. From then on, Laura has deep and very clear access to her oldest memories and is swept away by the imaginary and constant music inside her head.
Viviendo en aparente placidez, en una especie de vida cotidiana automática y tíbia, Laura, a los 40 años, se sorprende con la la aparición misteriosa de un enorme pez en tu jardín.
Esta apariencia inquietante y surrealista hace volver a la vida los síntomas de esta mujer de una enfermedad neurológica causada por un accidente en la infancia. A partir de ahí, Laura tiene acceso profundo y muy claro de sus recuerdos más antiguos y es barrida por una música imaginaria y constante dentro tu cabeza.
Credits Technical Sheet
Elenco:
Patrícia Selonk
Ricardo Martins
Marcos Martins
Marcelo Guerra
Lisa Eiras
Direção: Paulo de Moraes
Dramaturgia: Maurício Arruda Mendonça e Paulo de Moraes
Iluminação: Maneco Quinderé
Figurinos: Rita Murtinho
Direção Musical: Ricco Viana
Cenografia: Paulo de Moraes
Vídeografismo: Rico Vilarouca e Renato Vilarouca
Cartaz: Jopa Moraes
Projeto Gráfico: Alexandre de Castro e Jopa Moraes
Fotografias: Mauro Kury
Produção Executiva: Flávia Menezes
Assistente de Produção: Fernanda Camargo
Assistente de Direção: Kátia Jorgensen
Assistente de Cenografia: Ricardo Martins
Técnico de Montagem: Regivaldo Moraes
Peixe Pirarara: Giramundo Teatro de Bonecos
Desenho, projeto e confecção – Ulisses Tavares
Acabamento – Raimundo Bento e Marcos Moura (assistente)
Confecção dos Barcos: Eduardo Felix
Confecção do Escafandro: Eduardo Andrade
Cenotécnico: Marco Silva
Assistente de Figurinos: Vitor Saraiva
Aulas de Pilates: Laura Noronha
Aulas de Acordeon: Fáthima Rodrigues
Filmagem Aquática: Daniel Ribeiro e José Luiz Junior
Produção: Armazém Companhia de Teatro
