Companhia Brasileira de Teatro (PR)

KRUM

Krum

1/2

100 min.

14 anos

Sala Teat(r)o Oficina

Sinopse Synopsis sinopsis

Krum é uma peça com 2 enterros e 2 casamentos. Não existem grandes feitos, tudo é ordinário. Entre as cerimônias vemos, numa sequência de cenas curtas, o quadro da vida dos habitantes de um bairro remoto. Rimos deles. É uma peça sobre pessoas. O que está em jogo é a matéria humana. Habitam o mundo de Krum seres pequenos, sem pudor na palavra, vivendo sob um teto baixo. Há um olhar ao mesmo tempo cruel e generoso sobre vidas mínimas ou, como em Tchekhov, sobre o que existe de mínimo no ser humano

Krum is a piece with 2 burials and 2 weddings. There are no great deeds, everything is ordinary. Among the ceremonies we see, in a sequence of short scenes, the picture of the life of the inhabitants of a remote neighborhood. We laugh at them. It's a play about people. What is at stake is human matter. Krum's world inhabits small beings, without shame in the word, living under a low roof. There is at the same time a cruel and generous look at minimum lives or, as in Chekhov, about what is minimal in human beings

Ficha Técnica  Credits

Texto: Hanoch Levin
Direção: Marcio Abreu
Elenco: Cris Larin, Danilo Grangheia, Edson Rocha, Grace Passô, Inez Viana, Ranieri Gonzalez, Renata Sorrah, Rodrigo Bolzan e Rodrigo Andreolli (em alternância), Rodrigo Ferrarini
Tradução: Giovana Soar
Adaptação: Marcio Abreu e Nadja Naira
Tradução do hebraico: Suely Pfeferman Kagan
Iluminação: Nadja Naira
Cenário: Fernando Marés
Trilha e efeitos sonoros : Felipe Storino
Figurino: Ticiana Passos
Direção de Movimento: Marcia Rubin
Direção de Produção: Faliny Barros
Programação Visual: Fábio Arruda e Rodrigo Bleque – Cubículo
Interlocução artística: Patrick Pessoa
Produção Executiva: Isadora Flores
Administração: Cassia Damasceno
Assistência de direção: Nadja Naira e Giovana Soar
Assistência de Cenografia e Direção de Cena: Eloy Machado
Assistência de produção e contrarregragem: Liza Machado
Assistência de iluminação e operação de luz: Lara Cunha, Henrique Linhares, João Gaspary
Assessoria de Imprensa: Vanessa Cardoso / Factoria Comunicação
Assistência Assessoria de Imprensa: Pedro Neves
Costura: Ticiana Passos e Luciana Falcon
Assistente de Figurino: Luciana Falcon
Cenotécnico : André Salles
Estagiário de Cenário: Yuri Wagner
Operação de som: Felipe Storino, Maurício Chiari

Companhia Brasileira de Teatro
Produção: José Maria e Giovana Soar
Administração: Cássia Damasceno
Imagens: Ariel Schvartzman
Andradina Azevedo
Fotos: Nana Moraes
Produção e Realização: Renata Sorrah & companhia brasileira de teatro
Patrocínio: Oi e Lei Estadual de Incentivo à Cultura do Rio de Janeiro

Vídeo

Siga os artistas  Follow the artists

face_logo.png
Insta_logo.png