Ernani Sanchez, Carolina Fabri, Michelle Gonçalves, Diego Moschkocivh (SP)

DEZEMBRO

December

1/2

70 min.

12 anos

Sala Teat(r)o Oficina

Sinopse Synopsis sinopsis

O premiado dramaturgo chileno Guillermo Calderón nos transporta para a noite de Natal de 2020 durante uma guerra fictícia na América Latina. De forma tragicômica vemos Jorge – o irmão mais novo e recém chegado do front para a trégua de Natal, sendo recebido e manipulado pelas gêmeas Paula e Trinidad que tem posicionamentos políticos e ideológicos divergentes. Em cena vemos emergir questões íntimas de suas existências enquanto do lado de fora há uma guerra.

Award-winning Chilean playwright Guillermo Calderón transports us to Christmas Eve 2020 during a fictional war in Latin America. In a tragicomic way we see Jorge - the youngest brother and just arrived from the front for the Christmas truce, being received and manipulated by the twins Paula and Trinidad who have divergent political and ideological positions. On the scene we see intimate issues emerging from their existence while outside there is a war.

Ficha Técnica  Credits

Texto: Guillermo Calderón
Tradução: Diego Moschkovich, Ernani Sanchez, Gabriela Caraffa, Michelle Gonçalves e
Soledad Yunge
Direção: Diego Moschkovich
Elenco: Carolina Fabri, Ernani Sanchez, Michelle Gonçalves
Cenografia e Iluminação: Rafael Souza
Figurinos: Diogo Costa
Trilha sonora: Ernani Sanchez e Diego Moschkovich
Realização: Isso Não É Um Grupo

Vídeo

Siga os artistas  Follow the artists

face_logo.png
Insta_logo.png