Ernani Sanchez, Michelle Gonçalves, Flavia Melman, Diego Moschkocivh (SP)

NEVA

Neva

1/2

70 min.

16 anos

Sala Teatro Vila Velha

Sinopse Synopsis sinopsis

NEVA conta a história de um grupo de atores ensaiando enquanto do lado de fora explode a violência. Na rua, começa uma revolução, mas dentro de um teatro, o problema segue sendo como atuar. Com uma encenação em que todos os elementos servem para potencializar o trabalho do ator, cenário, figurinos, objetos, iluminação e trilha sonora foram cuidadosamente pesquisados e incorporados na construção do jogo, como uma resposta orgânica ao que a ação e a atmosfera criada pelos atores exige.

Neva tells the story of a group of actors rehearsing while outside the violence explodes. A revolution begins on the street, but inside a theater, the problem remains how to act. With a staging in which all the elements serve to enhance the work of the actor, scenery, costumes, objects, lighting and soundtrack were carefully researched and incorporated into the construction of the game, as an organic response to what the action and the atmosphere created by the actors require.

Ficha Técnica  Credits

Texto – Guillermo Calderón.
Tradução - Celso Curi.
Direção – Diego Moschkovich.
Elenco – Ernani Sanchez, Flávia Melman e Michelle Gonçalves.
Cenografia e Ilumina-ção – Rafael Souza.
Figurinos – Diogo Costa.
Programação Visual – Pedro Meade.
Fotos – Renato Mangolin.
Coordenação de Produção – Corpo Rastreado.
Idealização – Isso Não É Um Grupo e Celso Curi.
Foto: Renato Mangolin

Vídeo

Siga os artistas  Follow the artists

face_logo.png
Insta_logo.png