Fernanda Silva e Sônia Sobral (PI/SP)

SOMOS INVOLUNTÁRIOS DA PÁTRIA, PORQUE OUTRA É A NOSSA VONTADE

We are Involuntaries of the homeland, because another is our will

Somos involuntarios de la patria, porque otra es nuestra voluntad

30 min.

Livre

Sala Terreiro Contemporâneo

Sinopse Synopsis sinopsis

17 abril de 2016: o Brasil vive a comoção do processo de impeachment da presidenta Dilma Roussef no Congresso Nacional. 20 de abril: nas escadarias da Câmara Municipal do Rio de Janeiro, o antropólogo Eduardo Viveiros de Castro profere uma aula protesto contra as políticas que suprimem os já escassos direitos das populações indígenas. Julho de 2016: Sonia Sobral conhece Fernanda Silva numa residência artística no Campo Arte Contemporânea em Teresina, no Piauí onde nasce esta performance como uma ação político-artística, "porque outra é a nossa vontade".

April 17, 2016: Brazil is experiencing the commotion of the impeachment process of President Dilma Roussef in the National Congress. April 20: on the steps of the City Hall of Rio de Janeiro, anthropologist Eduardo Viveiros de Castro gives a protest class against policies that suppress the scarce rights of indigenous populations. July 2016: Sonia Sobral meets Fernanda Silva at an artistic residency at Campo Arte Contemporânea in Teresina, Piauí, where this performance was born as a political-artistic action, "because another is our will".

17 de abril de 2016: Brasil está experimentando la conmoción del proceso de juicio político de la presidenta Dilma Roussef en el Congreso Nacional. 20 de abril: en los escalones del Congreso Municipal de Río de Janeiro, el antropólogo Eduardo Viveiros de Castro da una clase-protesta contra las políticas que suprimen los ya escasos derechos de las poblaciones indígenas. Julio de 2016: Sonia Sobral conoce a Fernanda Silva en una residencia artística en Campo Arte Contemporânea en Teresina, Piauí, donde esta performance nació como una acción político-artística, "porque otra es nuestra voluntad".