Grupo Galpão (MG)

OS GIGANTES DA MONTANHA

The Mountain Gigants

13/08/20 18:30

1/2

90 min.

Livre

Sala Galpão Cine Horto

Watch

Synopsis Synopsis sinopsis

A fábula “Os Gigantes da Montanha” narra a chegada de uma companhia teatral decadente a uma vila mágica, povoada por fantasmas e governada pelo Mago Cotrone. De Luigi Pirandello, a peça é uma alegoria sobre o valor do teatro e, por extensão, da arte e de sua capacidade de comunicação com o mundo moderno, cada vez mais pragmático. Celebra o retorno da parceria do Gruo Galpão com o diretor Gabriel Villela, que assina também a direção de “Romeu e Julieta” (1992) e “A Rua da Amargura” (1994).

The fable “The Gigants Mountain” narrates the arrival of a decadent theatrical company in a magical village, populated by ghosts and ruled by the Mage Cotrone. By Luigi Pirandello, the play is an allegory about the value of theater and, by extension, of art and its ability to communicate with the modern world, which is increasingly more pragmatic. It celebrates the return of the partnership between Gruo Galpão and director Gabriel Villela, who also signs the direction of “Romeu e Julieta” (1992) and “A Rua da Amargura” (1994).

Credits Technical Sheet

Elenco
Antonio Edson – Cromo
Arildo de Barros – Conde
Beto Franco – Duccio Doccia / Anjo Cento e Um
Eduardo Moreira – Cotrone
Inês Peixoto – Condessa Ilse
Júlio Maciel – Spizzi / Soldado
Luiz Rocha – Quaquèo
Lydia Del Picchia – Mara-Mara
Paulo André – Batalha
Regina Souza – Diamante / Madalena
Simone Ordones – Sgriccia
Teuda Bara / Fernanda Vianna – Sonâmbula
Equipe
Direção – Gabriel Villela
Texto – Luigi Pirandello
Tradução – Beti Rabetti
Dramaturgia – Eduardo Moreira e Gabriel Villela
Assistente de direção – Ivan Andrade e Marcelo Cordeiro
Antropologia da voz, direção e análise do texto – Francesca Della Monica Direção, arranjos e preparação musical – Ernani Maletta
Assistente de ensaios e planejamento – Lydia Del Picchia
Preparação vocal e texto – Babaya
Iluminação – Chico Pelúcio e Wladimir Medeiros
Figurino – Gabriel Villela, Shicó do Mamulengo e José Rosa
Coordenação artística do Ateliê Arte e Magia – José Rosa
Cenografia – Gabriel Villela, Helvécio Izabel e Amanda Gomes
Pintura do cenário – Daniel Ducato e Shicó do Mamulengo
Programação visual: Dib Carneiro Neto, Jussara Guedes e Suely Andreazzi Assistente de cenário – Amanda Gomes
Adereços – Shicó do Mamulengo
Costureiras – Taires Scatolin e Idaléia Dias
Design sonoro – Vinícius Alves
Logotipo do espetáculo – Carlinhos Müller
Produção executiva – Beatriz Radicchi
Direção de produção – Gilma Oliveira
Bordado – Giovanna Vilela
Luthier – Carlos Del Picchia
Fotografia – Guto Muniz
Produção – Grupo Galpão
FIlamgem
Direção Geral: Alicate Conteúdo Audiovisual
Coordenação Editorial: Eduardo Moreira e Fernando Lara (Grupo Galpão)
Câmeras: Alexandre Baxter (ABC), Gustavo Baxter, João Flores, Luiz Felipe Fernandes, Lucas Pinheiro e Paulo Polônio
Som: Engenho Estúdio Multimídia
Edição: Luiz Felipe Fernandes
Finalização de Imagem: Alexandre Baxter
Produção: Marcela Rincon
Autoração: Tauma
Apoio: Boris Filmes
Gravado em 2013 na Praça do Papa, em Belo Horizonte (MG).
Grupo Galpão Atores
Antonio Edson - Arildo de Barros - Beto Franco - Chico Pelúcio - Eduardo Moreira - Fernanda Vianna - Inês Peixoto - Júlio Maciel - Lydia Del Picchia - Paulo André - Simone Ordones - Teuda Bara
Equipe
Gerente Executivo – Fernando Lara
Coordenadora de Produção – Gilma Oliveira Coordenadora de Comunicação – Bárbara Prado Coordenadora Administrativa – Wanilda D'Artagnan Coordenador de Planejamento – Vinícius Santos Coordenador Técnico – Rodrigo Marçal
Produtora Executiva – Beatriz Radicchi
Assistente Financeiro – Cláudio Augusto

Video

Follow the artists Follow the artists

http://www.grupogalpao.com.br