Key Zetta & Cia (SP)

OBRIGADO POR VIR

Thanks for Coming

Gracias por venir

12/08/20 15:00

1/2

40 min.

Livre

Sala Teat(r)o Oficina

Watch

Synopsis Synopsis sinopsis

OBRIGADO POR VIR trata da atualização dos movimentos e se renova no tempo; e é um grandíssimo agradecimento, aos que vieram, foram, estão, virão.
Deixar-se percorrer pela vibração e sentido do que já está e do inédito de cada momento, no sentido daquilo que privilegia o fluxo. A atualização sendo a própria dança.
A KZ&C convidou para esta encenação artistas que estiveram no caminho do grupo, convivendo, pesquisando e criando no decorrer do tempo.

Thanks for Comingis about updating movements and is renewed in time; and it is a great thanks to those who came, were, are, will come. Allow the vibration to run through you, as well as the sense of what already is and the unprecedented of each moment, in the sense of what favors the flow. The update being the dance itself. KZ&C invited to this performance artists who had been on the group’s path, living, researching and creating over time.

GRACIAS POR VENIR se trata de la actualización de movimientos y se renueva en el tiempo; y es un gran agradecimiento a los que vinieron, fueron, son, vendrán.
Déjate llevar por la vibración y el sentido de lo que ya es y lo sin precedentes de cada momento, en el sentido de lo que privilegia el flujo. La actualización es la danza en sí. KZ&C invitó a artistas que estuvieron en el camino del grupo, viviendo, investigando y creando a lo largo del tiempo.

Credits Technical Sheet

Concepção e Direção: Key Sawao e Ricardo Iazzetta
Dança: Allyson Amaral, Beatriz Sano, Carolina Minozzi, Cássio Inácio Bignardi, Eliana de Santana, Eduardo Fukushima, Júlia Rocha, Key Sawao, Marina Massoli, Marco Xavier, Mauricio Flórez, Rafael Anacleto, Renata Aspesi, Ricardo Iazzetta.
Projeto de luz: Domingos Quintiliano
Arranjo especial trilha sonora: André Menezes
Coordenação de Arte: Hideki Matsuka
Vídeos: André Menezes e Henrique Cartaxo
Fotos: Inês Corrêa

Video

Follow the artists Follow the artists