Duração
Duração
Duração
Duração
Duração
Duração
Legitima Defesa (SP)
EM LEGITIMA DEFESA
In self-defense
Defensa Legítima
11/08/20 15:30
16 min.
Livre
Sinopse Synopsis sinopsis
Um grupo de Perforxs -Negrxs, todos vestidos de preto, entram no local.
Nada é dito, o grupo se divide entre o palco e o domínio territorial do local.
Enquanto outros se misturam com o público.
Sem nenhum aviso prévio o som ecoa: “A cada quatro pessoas mortas pela polícia, três são negras”, da letra de “Capítulo 4 versículo 3”, dos Racionais Mc’s. A voz é o guia e o objetivo.
Textos se sucedem, cantos se sucedem, vozes se sucedem.
Este é o Raio X do Brasil sejam bem vindos.
A group of Black Performers, all dressed in black, enter the place.
Nothing is said, the group is divided between the stage and the territorial domain of the place.
While others mingle with the audience.
Without any warning, the sound echoes: “For every four people killed by the police, three are black”, from the lyrics of “Chapter 4 verse 3”, by Racionais Mc’s. The voice is the guide and the goal.
Texts follow, chants follow, voices follow.
This is the X-ray of Brazil, welcome.
Un grupo de Perforxs -Negrxs, todos vestidos de negro, entran al lugar.
Nada se dice, el grupo se divide entre el escenario y el dominio territorial del lugar.
Mientras que otros se mezclan con el público.
Sin previo aviso, el sonido hace eco: "Por cada cuatro personas asesinadas por la policía, tres son negras", de la letra del "Capítulo 4 versículo 3", de Racionais Mc's. La voz es la guía y el objetivo.
Los textos suceden, los cantos suceden, las voces suceden.
Esta es la radiografía de Brasil, bienvenidos.
Ficha Técnica Credits
Direção: Eugênio Lima
Intervenção Dramatúrgica: Coletivo Legítima Defesa
Elenco: Eugênio Lima, Walter Balthazar, Luz Ribeiro, Jhonas Araújo, Tatiana Rodrigues Ribeiro, Fernando Lufer, Luiz Felipe Lucas, Luan Charles, Marcial Macome e Gilberto Costa.
Elenco convidado: 50 Aliadxs.
Direção de Produção: Iramaia Gongora
Direção Musical: Eugênio Lima
