Pedro e Ricardo Kosovski (RJ)

TRIPAS

Guts

Tripas

1/2

70 min.

16 anos

Sala Teatro Vila Velha

Sinopse Synopsis sinopsis

Um pai e um filho atrelados pelas próprias vísceras, enrolados pela necessidade de criar e romper as fronteiras da vida privada. Para além do laço genético, da função familiar ou do simples relato confessional, TRIPAS fabula um território onde o entrelaçamento dos fios de vida de um pai e de um filho ainda é possível: o próprio teatro.

A father and a son coupled up by their own guts, tangled by the need to create and to break the boundaries of private life. Above the genetic bond, the familiar function or the pure confessional narrative, GUTS is a tale about a territory where the twining of the life wires of a father and a son is still possible: the theater itself.

Un padre y un hijo atados por sus propias entrañas, envueltos en la necesidad de crear y romper los límites de la vida privada. Además del vínculo genético, la función familiar o el simple relato confesional, TRIPAS fabula un territorio donde el entrelazamiento de los hilos de un padre y un hijo todavía es posible: el teatro mismo.

Ficha Técnica  Credits

Texto e Direção: Pedro Kosovski
Atuação: Ricardo Kosovski
Músico e Operação de som: Pedro Nêgo
Cenário e Figurino: Lídia Kosovski
Adereços: Alexandre Guimarães
Cenotécnico: Levi Morais
luminação: Paulo Denizot e Renato Machado
Direção Musical: Felipe Storino
Direção de Movimento: Toni Rodrigues
Preparadora Vocal: Jaqueline Priston
Consultoria de Sapateado: Marina Elias
Interlocução Artística: Renato Ferracini
Assistência de Direção: Julia Stockler
Fotos, Vídeo e Registro: Lourenço Monte-Mór
Design Gráfico: Marina Kosovski e Tatiana Bond
Direção de Produção: MS Arte & Cultura | Aline Mohamad e Gabriel Salabert Realização: Ricardo e Pedro Kosovski

Vídeo

Siga os artistas  Follow the artists