Renata Carvalho (SP)

MANIFESTO TRANSPOFÁGICO

Transpophagiccal Manifest

Manifiesto Transpofágico

1/2

60 min.

18 anos

Sala Teatro Vila Velha

Sinopse Synopsis sinopsis

Manifesto Transpofágico é a transpofagia da transpologia de uma transpóloga.
“Hoje eu resolvi me vestir com a minha própria pele. O meu corpo travesti”.
Renata “se veste” com seu próprio corpo para narrar a historicidade da sua corporeidade. Renata se alimenta da sua “transcestralidade”.
Come-a, digere-a. Uma transpofagia. O Corpo Travesti como um experimento, uma cobaia. Um manifesto de um Corpo Travesti. Letreiro pisca TRAVESTI. TRAVESTI. TRAVESTI.

Transpophagical manifest is a transpophagy of the transpology of a transpologist. “I decided today to dress myself with my own skin. My travesti body”. Renata “dresses herself” with her own body to narrate the historicity of her corporeality. Renata feeds on her “transcestrality”. Eats it, digests it. A transpophagy. The travesti body as an experiment, a laboratory guinea pig. A Travesti Body’s manifest. The sign twinkles TRAVESTI. TRAVESTI. TRAVESTI.

El Manifiesto Transpofágico es la transpofagía de la transpología de una transpóloga.
“Hoy decidí vestirme con mi propia piel. Mi cuerpo travesti ". Renata se "viste" con su propio cuerpo para narrar la historicidad de su corporeidad. Renata se alimenta de su "transcestralidad". La come, la digiere. Una transpofagia. El Cuerpo Travesti como experimento, un conejillo de india. Un manifiesto del cuerpo travesti. El signo TRAVESTI parpadea. TRAVESTI. TRAVESTI.

Ficha Técnica  Credits

Dramaturgia e atuação: Renata Carvalho
Direção: Luiz Fernando Marques Iluminação: Wagner Antônio
Vídeo Arte:: Cecília lucchesi
Adaptação de luz e operação: Juliana Augusta
Produção: Corpo Rastreado
Co-produção: MITsp e Risco Festival.
Duração: 60 minutos
Classificação indicativa: 18 anos

Vídeo

Siga os artistas  Follow the artists

face_logo.png
Insta_logo.png