Thiago Granato (DE/BR)

TRANÇA

Braid

Trenza

1/2

50 min.

Livre

Sala Terreiro Contemporâneo

Sinopse Synopsis sinopsis

Trança é um convite para uma jornada sensorial onde som, luz e movimento se entrelaçam e se ramificam sobre superficies insólitas em tempos vertiginosos.
Através de uma coreografia de mãos, Thiago Granato acelera processos de transformação onde diferentes forças são traduzidas em signos, promovendo uma investigação sobre o poder do corpo em criar contextos onde ele possa detectar novos modos de habitar, comunicar, transitar e se reinventar.

Braid is an invitation to a tactile excursion where sound and movement intertwine on vertiginous surfaces and temporalities. Through a choreography of hands, Thiago Granato accelerates transformation processes where different forces are translated into signs, promoting an investigation on the body's power to create contexts where it can detect new ways of living, communicating, moving and reinventing itself.

Trenza es una invitación a un viaje sensorial donde el sonido, la luz y el movimiento se entrelazan y se ramifican en superficies inusuales en tiempos de vértigo.
A través de una coreografía de manos, Thiago Granato acelera los procesos de transformación donde diferentes fuerzas se traducen en signos, promoviendo una investigación sobre el poder del cuerpo en la creación de contextos donde puede detectar nuevas formas de vivir, comunicarse, moverse y reinventarse.

Ficha Técnica  Credits

Concepção, Direção, Coreografia e Performance: Thiago Granato
Coreógrafos Convidados: Cristian Duarte e João Saldanha.
Assistência de Direção: Sandro Amaral.
Trilha Sonora: Márcio Vermelho.
Criação de Luz: André Boll.
Fotos: Haroldo Saboia.
Este projeto foi contemplado pelo Prêmio Funarte de Dança Klauss Vianna 2014.

Vídeo

Siga os artistas  Follow the artists